Vasilica Dancila hat bei ihrem Arbeitsbesuch in Montenegro die Hauptstadt Podgorica mit Prishtina verwechselt. Die Dolmetscherin reagierte aber rasch auf ihren Fauxpas.
Der 54-jährigen Politikerin aus Rumänien ist eine brisante Verwechslung unterlaufen. Während einer Pressekonferenz in Montenegro sagte die rumänische Regierungschefin, dass sie sich freue „hier in Prishtina“ zu sein.
Lesen Sie auch:
Voyage cruist durch Wien und filmt sich (VIDEO)Wann Voyage Belgrad durch Wien ersetzen wird und ob dies sein erster Schritt auf dem Weg zu einer internationalen Karriere ist, ist noch unbekannt. Doch jetzt
Ihrem Amtskollegen Dusko Markovic dürfte das weniger amüsiert haben, da Prishtina die Hauptstadt des Kosovo ist.
Die Dolmetscherin reagierte schnell auf den Fehler der Politikerin der Postsozialisten (PSD) und übersetzte „Podgorica“ statt „Prishtina“. Dennoch wurde der Dancilas Ausrutscher in den Medien verrissen.
Lesen Sie auch:
Polizeigewalt in Montenegro: Albanischer Bürger von Beamten misshandelt (VIDEO)Ein dokumentierter Fall von Polizeigewalt am Grenzübergang zwischen Montenegro und Albanien erschüttert die Öffentlichkeit.
Auszeichnung explodiert: Blogger stirbt (VIDEO)Explosion tötet russischen Kriegsreporter, Verdacht auf antikriegsaktivistin.
Fans geschockt: Djani mit schlimmen Verbrennungen (VIDEO)Dani Sav veröffentlicht Video aus Opekotina, beunruhigt Öffentlichkeit. Novak Djokovic grüßt ihn höflich.
Ihr Sprecher Adrian Dobre räumte zwar den Fehler ein, dass Vasilica Dancila ein „schwerer diplomatischer Fauxpas“ unterlaufen sei. Wenige Stunden später löschte die Regierung in Bukarest die Videodatei der Pressekonferenz.
Folge uns auf Social Media!
