„In guten wie in schlechten Zeiten…43 Jahre lang waren wir vereint, aber es hätten noch so viele folgen sollen. Für mich bist du auf einem weiten Weg, auf dem ich mich dir – wie schon so oft – eines Tages anschließen werde, damit wir dort endlich zusammen alt werden können. Mit unendlichem Stolz und unermesslichem Schmerz in meinem Herzen und meiner Seele, deine Goca“, schrieb die Ehefrau des Musikers.
*Im Original: U dobru i zlu, kroz bure i oluje… 43 godine zajedno, a još mnogo toga je trebalo…Za mene si ti na jednom dalekom putu, gde ću ti se ja, kao i mnogo puta pre, jednoga dana pridružiti, da tamo negde, ipak ostarimo zajedno. Od beskrajnog ponosa, do neizmerne boli u srcu i duši, tvoja Goca.
Lesen Sie auch:
Exklusiv: Letzter Song von Saban Saulic jetzt veröffentlicht! (VIDEO)Der legendäre Folksänger Saban Saulic kam vor vier Jahren zusammen mit seinem Keyboarder Mirsad Keric bei einem Verkehrsunfall ums Leben. 
Wien-Alsergrund: Frau springt in den Tod (FOTOS)Die Wiener Polizei ermittelt zu den genauen Umständen.
Todestag von Milosevic: Deshalb ist die Familie der Beisetzung ferngebliebenAm 15. März 2006 wurde der Leichnam des ehemaligen Präsidenten Serbiens und Jugoslawiens Slobodan Milošević aus Den Haag nach Belgrad gebracht.
Mit Zeilen aus seinem Lied „Nikome te nedam“ (zu Deutsch: Ich gebe dich nicht her!) verabschiedete ihn auch seine Tochter, Ilda, die genau wie ihr Vater es war, als Sängerin aktiv ist: „Mit dir leben, dich ansehen… Ich erzähle allen, dass ich dich nicht mehr hergebe. Glücklich lebe ich mit deinem Antlitz, ich gebe dich nicht her.“
*Im Original: „S tobom da živim, tebe da gledam. Govorim svima nikom te ne dam. Srećna da živim sa tvojim likom. Ne dam te, ne dam te nikom.“
Auf herzzerreißende und zugleich wunderschöne Weise schrieb die Familie außerdem Passagen des Megahits von Šaban „Žal“ (zu Deutsch: „Trauer“) nieder:
„Unser Herz teilt sich, in vor und nach ihm, auf die jungen Jahre und die Trauer, die blieb“
*Im Original: „Srce naše deli se, na pre i posle njega, na mlade godine i Žal što ostade.
Mihajlo, der Sohn des Sängers, verabschiedete seinen geliebten Vater mit Zeilen aus dessen Megahit „Hvala ti za ljubav“ (zu Deutsch: „Danke für die Liebe“). Mihajlo und seine Verlobte planten Medienberichten zufolge ihre Hochzeit, die in drei Monaten stattfinden sollte, bevor sie die tragische Meldung vom Tod des Sängers erhielten.
Folge uns auf Social Media!
