Mitten in der Nacht erschüttert ein starkes Beben den Großraum Tokio – und die Folgen reichen weit über den Moment hinaus.
In der Nacht auf Sonntag hat ein Erdbeben der Stärke 5,9 den Süden der Präfektur Ibaraki in Japan getroffen. Die Region liegt nordöstlich von Tokio. Die Erschütterungen waren auch in der Hauptstadt und ihrer Umgebung deutlich wahrnehmbar – Warnsirenen ertönten, und auf den Mobiltelefonen der Bevölkerung erschienen automatische Warnmeldungen. Die japanische Meteorologiebehörde gab den Zeitpunkt des Bebens mit rund 2 Uhr früh Ortszeit an, was hierzulande dem Samstagabend um 19 Uhr entsprach.
Verletzte und Schäden
Nach Angaben der Feuerwehr- und Katastrophenschutzbehörde erlitten mindestens 37 Personen leichte Verletzungen. In Yokohama südlich von Tokio stürzte eine rund 80-jährige Frau beim Aufstehen aus dem Bett und zog sich dabei eine Hüftverletzung zu. Im nördlich gelegenen Saitama wurde ein Gebäude leicht in Mitleidenschaft gezogen.
Dem Bahnbetreiber zufolge kam es im Großraum Tokio zu erheblichen Störungen im Zugverkehr. Wie die Nachrichtenagentur Kyodo News berichtet, könnte das Beben zudem einen Wasserrohrbruch verursacht haben.
Warnung vor Nachbeben
Eine Tsunami-Warnung wurde nicht ausgegeben. Dennoch rufen die Behörden zur Vorsicht auf: Der starke Regen vom Samstag hat die Böden durchweicht, wodurch die Gefahr von Erdrutschen erhöht ist. Darüber hinaus warnen die zuständigen Stellen vor möglichen Nachbeben in den kommenden Tagen.
Japan zählt zu den seismisch aktivsten Regionen der Welt. Erdbeben gehören im Inselstaat zum wiederkehrenden Alltag.
